Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل جنوبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بشكل جنوبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De même, l'importance du commerce Sud-Sud a régulièrement et sensiblement augmenté.
    وبالمثل، تزايدت أهمية التجارة بين بلدان الجنوب بشكل مطرد وملحوظ.
  • Surtout l'Amérique du Sud. Une belle forme.
    .أنا أحب بشكل خاص أمريكا الجنوبية" ".شكل جميل
  • le pouvoir, dépend d'un subtil équilibre entre le nord et le sud.
    القوّة، كما تعرف، توازن بشكل كبير بين الشمال والجنوب
  • Il doit y avoir une meilleure manière de redresser plus efficacement le déséquilibre Nord-Sud.
    لا بد أن هناك طريقة أفضل لتصحيح اختلال التوازن بين الشمال والجنوب بشكل أكثر فعالية.
  • En revanche, les autorités et la population civile chypriotes grecques harcèlent de plus en plus fréquemment les Chypriotes turcs qui se rendent dans le sud.
    ومن جهة أخرى، تقوم السلطات والمدنيون في قبرص اليونانية بمضايقة القبارصة الأتراك الذين يزورون الجنوب بشكل متزايد.
  • L'essor des IED Sud-Sud est souvent étroitement lié aux industries et infrastructures extractives.
    وكثيرا ما يرتبط صعود الاستثمار الأجنبي المباشر فيما بين بلدان الجنوب بشكل وثيق بالصناعات الاستخراجية والهياكل الأساسية.
  • Dans le passé, il n'y avait pas d'adoption officielle au Sud-Soudan et les orphelins étaient habituellement pris en charge par des proches.
    - في الماضي لم تعرف حالات التبني بشكل رسمي في جنوب السودان وكان الأيتام غالباً تتم رعايتهم بواسطة الأقارب.
  • La ligne de séparation suit un axe sud-ouest-nord-est, et a pour effet de scinder en deux le centre et le sud de la Somalie.
    ويمتد هذا الخط الوهمي الافتراضي بشكل مائل من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، ليقسم وسط وجنوب الصومال فعليا إلى جزأين.
  • Le programme de la coopération Sud-Sud doit être arrêté essentiellement par les pays du Sud.
    ولذلك لا بد من أن تقوم بلدان الجنوب بوضع جدول أعمال التعاون بين بلدان الجنوب بشكل أساسي.
  • Un producteur privé d'électricité avait récemment pénétré le marché, dans le but d'exploiter les vastes ressources de charbon du Botswana pour distribuer de l'énergie sur le marché de l'Afrique australe et plus particulièrement sur celui de l'Afrique du Sud, qui était victime de sévères pannes d'électricité.
    وكانت هيئة من القطاع الخاص لتوليد الطاقة قد دخلت مؤخراً السوق لاستخدام موارد الفحم الهائلة في بوتسوانا أمثل استخدام، بنيّة خدمة سوق الجنوب الأفريقي الأوسع وبشكل خاص جنوب أفريقيا التي تشهد حالياً نقصاً حاداً في الطاقة.